The fastest way to check the balance of a gift card is through an online account, as there won't be another way of doing this online without one.
If you're unable to register an account for any reason then a colleague in-store will be able to check this on your behalf.